Режиссёр Филипп Штёльцль, известный в основном своими вагнеровскими спектаклями, работая над «Трубадуром» в Берлинской государственной опере, решил уйти от исторической достоверности и перенёс действие из Испании XV века в условное, причудливое, гротескное пространство. Основным элементом сценографии стал открытый куб, наклонённый в сторону зрительного зала. Его стены, выполненные в виде двухметровых деревянных панелей, одновременно имитировали крепостные стены и служили «холстом» для видеопроекций. Яркие, эксцентричные костюмы Урсулы Кудрны превратили хор и персонажей оперы в труппу бродячих циркачей, средневековых скоморохов и героев итальянской комедии дель арте, подчёркивая карнавальность и театральность происходящего на сцене действия.
Отдельного упоминания, без сомнения, заслуживает потрясающий исполнительский состав: в партии Леоноры – оперная дива Анна Нетребко, для которой эта роль стала дебютной; граф ди Луна – грандиозный мэтр Пласидо Доминго в новом для себя, баритоновом амплуа, Азучена – Марина Пруденская. За дирижёрским пультом – маэстро Даниэль Баренбойм.